From Macerata to Imperial China: the extraordinary story of Matteo Ricci
A Jesuit, mathematician and cartographer, Matteo Ricci built one of the first great cultural bridges between Europe and China.
Sources consulted:

From Macerata to another language
Matteo Ricci was born in Macerata in 1552 and died in Beijing in 1610. Between these places unfolded the life of a Jesuit who made understanding China central to his missionary work, rather than simply bringing European habits with him. [1][2]
His training included mathematics and astronomy; in Asia he studied Chinese language and texts. The name Li Madou, by which he is known in China, embodies this transition: to be understood required entering another cultural system. [1][2]
Science, mission and dialogue
Scientific knowledge was one route to relationships with scholars and officials. Cartography offered common ground: representing the world also meant discussing the relative positions of countries and civilisations, encountering expectations different from European ones. [2]
Ricci was not a traveller without religious aims: he was a missionary. This makes his story, with its possibilities and tensions, relevant today. The University of Macerata describes him as a precursor of intercultural dialogue, a definition to read within his historical context. [3]
Finding Ricci in his city
In Macerata, look for his memory in the civic collections: Macerata Musei documents his portrait, connecting the historical figure to the construction of his public image. A painting records what a community chose to remember as well as the sitter’s features. [1]
Ask the museums about the painting’s current location and display before planning a dedicated visit. Continue on foot through the historic centre, distinguishing documented biographical sites from stops chosen to understand the city from which Ricci departed. [1]